您好,肖大哥就为大家解答关于两小辩日文言文翻译简短，两小辩日文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《两小儿辩日》的文言文及翻译如下：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

2、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。

3、”一儿以日初出远，而日中时近也。

4、一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。

5、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”译文：孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩，便问他们争辩的原因。

6、有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到中午时离人远。

7、” 另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。

8、 有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近大的道理吗？” 另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午时就像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗？” 孔子听了不能判定他们谁对谁错。

9、两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？”扩展资料《两小儿辩日》的艺术特色在于：此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题，反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神。

10、2、两个小孩为什么观点不同，那是因为他们看事物的角度不同：一个从视觉出发，生动形象地写出了太阳形状的大小；另一个从触觉出发，写出了太阳在中午时的灼热。

11、3、两小儿敢于探讨艰深问题，不管多么幼稚和肤浅，却反映了古人渴望认识自然现象的强烈愿望和求知精神。

12、参考资料来源：百度百科-两小儿辩日孔子去东方游历，遇间两个小孩在争论。

13、便问他们争论的缘故。

14、 一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。

15、” 另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。

16、 一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？” 另一个小孩儿说：“日出时清凉而略带寒意的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是近的觉热远的凉吗？” 孔子不能判断谁对。

17、 两个小孩儿笑着说：“谁说你智慧多呢？”孔子去东方，遇间两个小孩在争论。

18、便问他们争论的缘故。

19、 一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。

20、” 另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。

21、 一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？” 另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是近的觉热远的凉吗？” 孔子不能判断谁对。

22、 两个小孩儿笑着说：“谁说你知识丰富？” 孔子去东方，遇到两个小孩在争论。

23、便问他们争论的缘故。

24、 一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。

25、” 另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。

26、 一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？” 另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是近的觉得热远的觉得凉吗？” 孔子不能判断谁对。

27、 两个小孩儿笑着说：“谁说你智慧多呢？”。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。