欧洲宇航员使用中文背后,各国想进入中国空间站,须提前苦练中文

导读据新华社报道,欧洲航天员克里斯托弗雷蒂在社交媒体上以中英意三种语言引用中国晋时名篇《兰亭集序》中“仰观宇宙之大,俯察品类之盛”相关...

据新华社报道,欧洲航天员克里斯托弗雷蒂在社交媒体上以中英意三种语言引用中国晋时名篇《兰亭集序》中“仰观宇宙之大,俯察品类之盛”相关内容,表达自己对在太空俯瞰中国风景的感慨。克里斯托弗雷蒂来自意大利,其极为应景的表述,引发中外舆论普遍关注。于太空之中仰观宇宙,俯瞰地球繁华,相关引用确实极为应景,也可见其深厚的中文功底。

据环球网报道,克里斯托弗雷蒂结束太空任务后接受了中国媒体的采访,她指出,选择《兰亭集序》的相关词句是她的一位汉学家朋友的建议。克里斯托弗雷蒂中文造诣出色,并在航天员生涯中与中国早有合作。她拥有500小时的意大利空军飞行经验,2009年加入欧洲航天局后于2015年加入中欧航天合作项目,负责双方航天员合作训练计划的制定。

2017年,克里斯托弗雷蒂参加在华举行的中欧首次联合海上救生演练。这使得在对华合作及熟悉了解中国上,克里斯托弗雷蒂可谓“老面孔”。克里斯托弗雷蒂于2014年、2022年分别两次进入国际空间站,曾作为意大利首位女航天员进入太空。目前尚不清楚其是否有第三次执行长期太空任务的规划,但可以确定的是,作为意大利航天事业的代表性人物,中文娴熟且多次参与中欧航天合作的克里斯托弗雷蒂,会在中欧后续航天合作中发挥更大作用。

随着国际空间站在轨服役时间进入倒计时,中国天宫在为期不远的时间中将成为全球唯一在轨空间站,空间站作为全球各国开展航天实验、进行太空探索的关键基地,国际空间站退役后各国航天实验将何去何从,成为摆在各国面前共同的问题,中国天宫,正为西方国家在内的各国延续其航天战略,提供了必要空间、条件。

就克里斯托弗雷蒂此次以中文引用《兰亭集序》取得的舆论效果来看,可谓为中欧、中意后续航天合作在舆情上开了一个好头,中国天宫空间站奉行开放态度,经向华提交申请后各国均可利用天宫的开放实验室展开实验项目,中国天宫也是全球首个面向所有国家开放的空间站,目前已有17国、23实体相关的9项目成为首批获准在中国天宫开展实验的实验项目。

中国与各国空间站合作推进过程中,中国天宫使用全中文进行标注,这便要求参与国航天员需具备娴熟的中文应用能力,欧洲宇航员引用中国古文背后,西方为进入中国空间站,可谓下足了功夫。

全球航海时代的到来使得跨洲际联系成为可能,全球文明自此相互可知可触,由此为全球释放了工业革命在内的巨大发展红利。当下“太空时代”正成为“航海时代”后,全球未来发展的新蓝海,外空真空环境是进行物理学、化学、生物学实验的理想环境,主要理工类学科中的各类假设在外空环境均能得到更充分验证。相关太空发现的逐步拓展,必将人类文明发展推向新高度。

当下正逐步完成“T”字形完整架构的中国天宫,是中国人类命运共同体胸怀、互利共赢主张的鲜明体现,中国在以实际行动,与全球共享太空建设发展成果,也在凝合众力共同维系太空安全。深远浩瀚的太空,其上承宇宙之大,下容寰球之盛,正在引领全球发展的未来。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!