极目新闻首席记者 张聪
通讯员 周媛媛
今年10月，百老汇音乐剧《我，堂吉诃德》中文版在琴台大剧院开票时，曾一举成为剧院12月演出中的票房赢家。
下周五、周六晚，这部57年前在百老汇首演时便创下连演2328场奇迹、多年来被翻译成30多种语言在全球40多个国家地区常演不衰的经典音乐剧将正式登陆江城。
这是一个伟大的故事，更是一曲理想主义的颂歌。《我，堂吉诃德》取材自西班牙文豪塞万提斯的传世巨著《堂吉诃德》，采用“戏中戏”的形式对原作中的剧情做了延伸和展开，巧妙地将堂吉诃德的冒险经历与塞万提斯的心路历程结合，使得这一基于经典文学的艺术演绎跳脱出了时代背景的限制，拥有了更为丰富的现实意义。
剧中，剧作家塞万提斯因查封教堂被关进监狱，他带着仆人并动员囚犯，一起排演了一出戏剧为自己“辩护”，戏剧中，塞万提斯化身为“堂吉诃德”：别人眼中的风车，在他眼中是“食人巨魔”；别人眼中的旅店，是他眼中的城堡……故事讲完，宗教审判所的审判即将开始，但堂吉诃德的精神已经深深感染了监狱中的囚犯，一场更大的变局即将来临……
1965年，《我，堂吉诃德》在百老汇首演，此后获得包括“最佳音乐剧奖”在内的五项托尼奖，多明戈也曾担任该剧的主演之一。2012年，这部音乐剧首次登陆中国，随后被引进版权在中国本土进行制作，2015年，《我，堂吉诃德》中文版在上海首演，后来通过《声入人心》名声大噪的郑云龙就曾在2018年饰演塞万提斯、堂吉诃德两个角色。
在豆瓣，《我，堂吉诃德》获得了8.3的高分。不少人昵称该剧为“我堂”。极目新闻记者注意到，3000多条短评中，有人为“跋涉，无人敢行的路”点赞，有人表示上半场不能入戏，但“某一瞬间突然打通故事内外开始飙泪”，有人感叹这部剧是他的“今年最佳”，同时点赞饰演阿尔东莎的女演员“高音穿透灵魂”……
据悉，此次来汉饰演塞万提斯、堂吉诃德的，将是《我，堂吉诃德》中文版第一版本的男主刘阳，作为中国音乐剧领域的代表演员之一，刘阳曾主演《我的长腿叔叔》《Q大道》《美女与野兽》等。饰演阿尔东莎的刘乙萱，则在今年年初的音乐剧竞演综艺《爱乐之都》中表现不俗。
（图片由琴台大剧院官方提供）
（来源：极目新闻）
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。