俄语乌拉什么意思(俄语乌拉意思是什么)

导读大家好,小李来为大家解答以上问题。俄语乌拉什么意思,俄语乌拉意思是什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!解答:1、俄语中的Ur

大家好,小李来为大家解答以上问题。俄语乌拉什么意思,俄语乌拉意思是什么很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

解答:

1、俄语中的Ura在俄语中没有特定的含义,通常用作语气词,表达强烈的感情。

2、俄罗斯士兵通常会喊“乌拉!”,常被翻译为“万岁!”需要注意的是,有些翻译制作人喜欢把它翻译成“杀!”,要符合中国人的习惯。

3、扩展信息:

4、(1)词源:“乌拉”不是俄语词,是由其他文化的俄罗斯人引进的。关于它的起源有很多理论。一种说法是来自“鞑靼”。古人所说的鞑靼人并不是今天俄罗斯的鞑靼人,而是泛指许多蒙古部落。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,统称蒙古人为鞑靼人。

5、可汗军、牧羊军、鞑靼人都是欧洲对蒙古部落的统称。从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读作“Ula”)就是后来俄语“Ula”的来源。

6、(3)另一种说法是“乌拉”原本是日耳曼军队的行军口号,来源于高地德语中的“乌拉”一词。“Hurra”的原形“Hurren”的意思是“快速行进”。

7、俄国人引进后,引申为胜利的意思。德国在历史上长期是俄罗斯军事学习的对象,所以很有可能是俄罗斯引进了德国的军事口号。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!