春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

唐朝韩翃这首七言绝句《寒食》，笔触简练，发人联想。第一句就启示人们在身居之处、行走之处、近看之处、远望之处，只要在唐都长安这个用春天一点一点装饰起来、一步一步塑造出来的城市里，就不会没有上上下下、左左右右、前前后后地飞扬着具有无穷无尽生命力的柳絮的地方。

然而，作者对春城飞花的形象概括，却是意在言外，目的是把读者引向御苑中的枝条被今天寒食节的东风吹拂而偏斜的柳树。柳树不但是春城飞花的源头，而且是傍晚唐宫（以汉代唐）频传包括榆柳之火在内的蜡烛的主要原材料之一。这样，第二句就把全诗前后贯通，把柳树纳入主题所及的范围。原来，寒食节是为纪念春秋晋国贵族介子推而相沿形成的风俗。介子推当年随晋公子重耳逃亡，后来重耳受秦穆公之助，回国立为晋文公。相传介子推乃隐居绵山之上，虽经晋文公以纵火相逼，希望出得山来予以重赏，介子推却拒不出山，竟至抱木焚身。后人为纪念他，把清明前二日定为寒食节，禁火禁烟，冷饮冷食，静坐静卧，静思静谈，以他的凛然正气而自策自励。

但是，恰恰在日暮昏暗之际，从唐宫中骑出一列马车，点燃榆枝柳条，高擎红烛蜡炬，随着得得马蹄声，把它们作为皇帝恩赐之物，依次一一传送到公侯之家；在灯火烛影中，受宠者的跪拜不迭的惊喜慌乱之状，不幸全被缥缈散入的轻烟所遮掩了。可见，清贫的寒食节里也有特权现象可以轻轻勾勒，仅凭“五侯”一词陡增思想容量，真可谓诗中的春秋笔法。（张大文）